Kys is also short for "know your siblings", or even "keep yourself safe".
person1: "how did you not realise that your brother overslept? You should kys!" (example 1)person1: "I'm not feeling very well." person2: "Awh, that sucks. Kys!"