facturate

the act of putting in work to acquire what you want

At the library...
Guy 1: "Look at that guy over there, he's been studying for 8 hours"
Guy 2: "Yeah that's Carlos, he's always facturating"

In the club...
Guy 1: "Yann's been hitting on that chick for the whole night"
Guy 2: "Yeah dude, that's what he does. He facturates"