Basically this is a phrase used in the maltese language, Nannuk Konkos. This phrase means that your nannu is buried under the concrete which means he is dead.
- Aw bro orrajt jew?
Le man Nannuk konkos
A word commonly used in the maltese language which implies that you are being cheated on.
-awww muqran
aw liba smajt li barritek it tfajla