Menta

A male yenta. An annoying man who talks and gossips a lot.

That guy gossips more than any woman I know. He's such a menta.

25👍 9👎

menta

A white-collar middle aged man who loves to talk about his greatness and brag about his possessions (BMW, boat, homes, etc...) The Menta usually talks in a loud annoying voice in public places. Unlike the Yenta, he doesn't talk about others, he mainly talks about himself. Usually found in packs.

That group of Mentas in the restaurant are fucking annoying.

4👍 2👎

Freci menta

“You’re rubbing the mint” is its translation from Romanian but it is used to tell someone they are not doing anything.
It comes from the idea that rubbing mint on a table was one of the more pleasant works a slave could do, and it was very easy.

“Iar stai și freci menta?” = You are rubbing the mint again?
“Nu mai freca menta!” = Stop rubbing the mint!