Owl-mail

E-mail received after typical work hours.

"A LOT of owl-mails regarding our upcoming Jameson Blitz next week came through last night." "I got an owl-mail on the new proposal last week." "What kind of heartless bastard sends owl-mails on the weekend?"