Threadle

To put something through another in steps or increments.

I threadled the belt through the buckle