MMWYC is simply "Message me when you can", shortened for the lazies of the world.Alternatively, MWYC means "Message when you can"
Person 1: Good night, MMWYC tomorrow! Person 2: Okay, you MWYC too, ya hear?