Signalphilia

The compulsion to send signals, generally through body language, actions, or cryptic speech rather than speaking plainly and clearly.

Patrick was gay but due to signalphilia he tried to send messages to his parents explaining his sexuality rather than just telling them.